رد الدعوى في الصينية

• 免诉
• 驳回诉讼

• رد    产生; 付; 付款; 付给; 供应; ...
• سمع الدعوى    听; 听到; 听见; 听说
• كسب الدعوى    复原; 恢复; 痊愈

أمثلة

1. 18 قضية تم فيها رد الدعوى
   18个不受理
2. وطلب المدعى عليه رد الدعوى لعدم اختصاص المحكمة.
   卖方动议予以驳回，因为法院没有管辖权。
3. لذا، لم يكن في وسع القاضي الذي نظر في القضية رد الدعوى دون موافقة قاض ثان.
   例如，审理本案的法官未经第二名法官同意就不能予以驳回。
4. 80- وبعد المناقشة، اقترح مشروع التوصيات التالية بشأن رد الدعوى والتكاليف والجزاءات لكي ينظر فيه الفريق العامل مستقبلا.
   经讨论后，提出了关于解除、费用和处罚的下述建议草案供工作组今后审议。
5. (ك) المهل المحددة لتقديم الطرفين للمواد، وعواقب عدم التقيد بهذه المهل، بما في ذلك رد الدعوى [الولايات المتحدة]؛
   (k) 当事方提出材料的最后时限以及不遵守最后时限的后果，包括驳回案件；[美国]以及